Östasiatiska museet - Samlingar

Fjärilsvasen är dekorerad med en mängd olika fjärilar samt det kinesiska tecknet för långt liv - shou - som upprepas fyra gånger. Dekoren är målad i utsökta famille rose-emaljer och guld. Fjärilarna symboliserar här förmodligen också långt liv eftersom ordet för fjäril - die - är homonymt med ett ord som betyder åttio år. Vasen är märkt i botten med kejsar Guangxus (1875-1908) regeringsmärke skrivet i röd emaljfärg med sex tecken.
Vasen var tänkt att användas som gåva eller belöning och den är ett fint exempel på det porslin av hög kvalitet som tillverkades vid de kejserliga ugnarna i porslinsstaden Jingdezhen. Den stad som var centrum för den kinesiska porslinstillverkningen sedan många hundra år tillbaka. De kejserliga ugnarna omfattade inte bara brännugnar utan var en självständig fabriks- och produktionsanläggning som ansvarade för alla stadier i tillverkningen från urvalet av porslinsleran till packning och distribution av porslinsföremålen.